Politika privatnosti

Na koju aplikaciju se odnosi

Ova politika privatnosti važi za mobilnu i veb aplikaciju „Mihajlo Pupin” (Google Play: rs.skolaplus.app; App Store: „Mihajlo Pupin”; veb: app.pupin.edu.rs), koju na Google Play-u objavljuje developer FleetDevTeam. Pravno lice odgovorno za aplikaciju je DMT Demileks, Anice Savić Rebac 31, e-pošta marijana@demileks.com. Aplikacija je izrađena na platformi Škola Plus za školu „Mihajlo Pupin”.

Ko obrađuje podatke

Aplikaciju koriste škole za komunikaciju sa roditeljima i za vođenje školske evidencije. Rukovalac podacima je škola čiji ste pozivni kod dobili. Izdavač aplikacije, DMT Demileks, Anice Savić Rebac 31, obrađuje podatke u ime škole i po njenim uputstvima.

Nalog može da otvori samo osoba kojoj je škola izdala pozivni kod: roditelj ili staratelj, nastavnik ili zaposleni u upravi. Deca ne otvaraju naloge i ne koriste aplikaciju.

Koje podatke obrađujemo

• Podaci naloga: ime, prezime, email adresa, opciono telefon i uloga u školi.
• Podaci o učeniku koje unosi škola: ime, prezime, odeljenje, datum rođenja, prisustvo i dolasci, ocene i pohvale ako ih škola koristi, domaći zadaci.
• Sadržaj koji vi unosite: poruke nastavnicima, najave izostanka sa prilogom, odgovori na saglasnosti i događaje.
• Fotografije i objave koje postavlja škola. Dete se na fotografijama prikazuje samo ako je roditelj dao saglasnost za fotografisanje.
• Oznaka uređaja za obaveštenja (push token), da bismo vam poslali obaveštenje na telefon.
• Podaci o plaćanju školarine (iznosi, rokovi, status) ako škola koristi taj deo. Aplikacija ne obrađuje platne kartice.

Ne prikupljamo lokaciju, kontakte iz telefona ni podatke za oglašavanje. Aplikacija ne sadrži oglase i ne prati vas kroz druge aplikacije i sajtove.

Zašto ih obrađujemo i ko ih vidi

Podaci služe isključivo radu škole: obaveštavanju roditelja, evidenciji prisustva, komunikaciji i dokumentaciji. Roditelj vidi samo podatke svog deteta. Nastavnik vidi odeljenja kojima predaje. Uprava škole vidi podatke svoje škole. Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim licima u marketinške svrhe.

Obrađivači koje koristimo

• Supabase (Lovable Cloud) — baza podataka, prijava i čuvanje fajlova.
• Google Firebase Cloud Messaging i Apple Push Notification service — dostava obaveštenja na telefon.

Veza sa serverima je šifrovana (HTTPS), a pristup podacima ograničen je po ulozi.

Koliko dugo čuvamo podatke

Podatke čuvamo dok je nalog aktivan i dok škola koristi aplikaciju. Evidenciju koju je škola po zakonu dužna da čuva (na primer zapisnike sednica) škola zadržava i posle brisanja naloga zaposlenog, bez njegovih ličnih podataka.

Brisanje naloga i vaša prava

Nalog možete obrisati sami, u aplikaciji: Profil → Obriši nalog. Brisanje je trajno i odmah uklanja vaš nalog, kontakt podatke, poruke, najave izostanka i vezu sa detetom. Detaljno uputstvo, i kako da brisanje zatražite bez aplikacije: Brisanje naloga.

Imate pravo na uvid, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka, kao i pravo na pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti. Za podatke o detetu obratite se školi; za sve ostalo pišite nam na marijana@demileks.com.

Privacy Policy — summary in English

This privacy policy applies to the Mihajlo Pupin app (Google Play: rs.skolaplus.app), published on Google Play by the developer FleetDevTeam. The legal entity responsible for the app is DMT Demileks, Anice Savić Rebac 31. This app is used by schools to communicate with parents and keep school records. Accounts can only be created with an invite code issued by a school; children do not use the app. We process account data (name, email, optional phone), student records entered by the school, content you submit (messages, absence notices, consent responses), photos posted by the school, and a push notification token. We do not collect location or contacts, show ads, or track you across apps. Data is visible only to the school and to the parents of the student concerned, and is never sold. You can permanently delete your account in the app under Profile → Delete account (Obriši nalog). Contact: marijana@demileks.com.